NU te koop via www.boekscout.nl het boek van Thea van Leeuwen, Een Hollandse jongen in Indie

(foto: Chris Fillet (met gitaar) en Theo Kramer)



Onder de rood-witte vlag vocht men tegen de Hollanders en
tegen elkaar. Soldaten van het regeringsleger de TNI, revolutionaire
extremisten, aanhangers van de Islamitische partij, Bataks tegen Maleiers en
de Chinezen, Bataks tegen Bataks om oude vete's en nieuwe meningsverschillen.
Kortom, het was een zooitje. Voor de meeste was het de vrijheid van een stukje
eigen land om te wonen en te bewerken. En voor de gewone inlanders had het
begrip 'eigen staat'geen enkele betekenis. Maar niemand wilde terug naar de
tijd van onderdanigheid en onderdrukking.
Een van de jongens die graag met me meeging als ik
boodschappen ging halen was 'Tarzan'. Zijn echte naam is me eigenlijk niet
bekend. Het was een boom van een kerel die overal voor te porren was, met grote
tatoeages op zijn armen.
(fotos: Tobameer 1949 en 1989 (gemaakt door
Hans Breugelmans (Breugie))
(foto: omgeving Medan 1947)
Op de weg daarheen stopten we bij een kampong waar we thee
dronken bij een Chinees eethuisje. Een militair van een ander onderdeel die met
ons meeging op verlof vroeg aan de chauffeur of hij een stukje mocht rijden. Bij
een brug aangekomen moest hij uitwijken voor een Chinese autobus die ons
tegemoet kwam. Hij raakte de macht over het stuur kwijt en we gingen zijdelings
over de kop en kwamen enkele meters lager in het ravijn terecht. We hadden vier
gewonden en twee zwaar gewonden waaronder mijn maatje Frans die een
schedelbasisfractuur had. Hij werd afgevoerd per vliegtuig naar het hospitaal in
Batavia. De rest kwam er af met wat kneuzingen.




(photo Indrapoera)

(photo: Sibolga-Turutung )


On the way there we
stopped at a Kampong and had a cup of tea in a Chinese eating place. A soldier
on leave with us but from another unit asked the driver if he could drive for a
while. Approaching a bridge he had to take evasive action to avoid a collision
with an approaching Chinese bus. In doing that he lost control of the truck and
we rolled over sideways down a cliff, several meters deep, and ended up at the
bottom of this ravine. We had four injured of which 2 with serious injuries and
my mate Frans ended up with a fractured skull. He was flown to a hospital in
Batavia. The rest of the men had bumps and bruises. It later turned out that
the soldier asking to drive did not have a driver's license. My mate Frans
recovered but suffered from attacks that made him unstable on his legs. He was
shipped back to The Netherlands. Frans died shortly after arriving in The
Netherlands because he got one of his attacks in the bath.


